Mostrando entradas con la etiqueta prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta prensa. Mostrar todas las entradas

martes, 27 de septiembre de 2011

ciclo de poetas mujeres 24.9.11




El sábado participé del Ciclo de poetas mujeres en la Casa de la cultura de Madryn por invitación de Carlos Pérez.

Fue una experiencia nueva e interesante intercambiar con Camila Fabi y Priscila Vallone, poetas llegadas de Río Grande.


Me gustó mucho que la gente participara, que escuchara con atención, que leyera.


Llevé la feria, que tuvo muy buena aceptación.
Fueron personas que quiero mucho y que me hicieron sentir cómoda y tranquila.


Les dejo debajo una nota que salió en Chubut Cultural. Un agradecimiento enorme a Sandra Mercado por asistir, difundir, y por las fotos hermosas que aquí apreciamos.


El sábado 24 de setiembre, a partir de las 20 horas, en la Casa de la Cultura de Puerto Madryn, tuvo lugar una nueva edición del ciclo Poetas Mujeres 2011, correspondiente al mes de setiembre.

El Corredor Patagónico Literario Chubut presentó una mesa de lectura y debate correspondiente al mes de setiembre dentro del Ciclo de Poetas Mujeres 2011. Las invitadas para esta oportunidad fueron, desde la provincia de Tierra del Fuego, Camila Fabi y Priscila Vallone, y de Puerto Madryn, María Florencia Álvarez.

La coordinación estuvo a cargo del responsable del PCPL, el poeta y escritor Carlos Pérez, quien trabaja en pos de sostener los espacios de expresión literaria en nuestra región.

Las invitadas; jóvenes mujeres que escriben -ni poetas ni escritoras, porque no les gusta estas denominaciones- hicieron de esta nueva edición algo especial; distinto, descontracturado, original, como es digno de aquellos que no se atan a protocolos, tradiciones o reglas impuestas arbitrariamante.

Al ingresar a la salón, los asistentes se encontraron con un círculo formado por velas blancas en el piso, dentro del mismo habían dispuesto libros, textos, hojas escritas. Una vez que el público se acomodó alrededor del círculo, las tres jóvenes ingresaron y se sentaron dentro de él. Prendieron las velas y comenzaron a leer sus escritos, algunos de los cuales conforman antologías diversas y libros artesanales, como los de María Florencia Álvarez.

Cual mágico ritual de palabras, éstas salían de los labios de las tres mujeres, espontáneas, atropelladas, serenas o alocadas. Una conjunción de realidades, reclamos, sentimientos, vacíos y abismos.

Pablo Ceriotti, como músico invitado, las acompañó con los acordes de su guitarra.

Los asistentes también pudieron compartir palabras, ya que debajo de los asientos habían dispuesto libros y textos de distintos autores patagónicos, los cuales fueron leídos en voz alta, creando un clima de hermandad a través de la palabra escrita.

Carlos Pérez se mostró satisfecho por esta nueva edición del ciclo, revitalizada por jóvenes propuestas.

Cabe destacar que el Ciclo de Poetas Mujeres ya posee dos años de funcionamiento ininterrumpido, convocando a las voces más representativas del arte poético femenino en Patagonia.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

ciclo de poetas mujeres + foto feriatis

SÁBADO 24, 20hs CICLO DE POETAS MUJERES en Casa de la Cultura Puerto Madryn

CAMILA FABI (tierra del fuego)
PRISCILLA VALLONE (tierra del fuego)
MARÍA FLORENCIA ÁLVAREZ (puerto madryn)


NOTA EN DIARIO DE MADRYN
2011-09-21 01:24:03

El sábado 24 de setiembre, a partir de las 20 horas, en la Casa de la Cultura de Puerto Madryn, ubicada en Roque Saenz Peña 86, tendrá lugar una nueva edición del ciclo Poetas Mujeres 2011, correspondiente al mes de setiembre. El Corredor Patagónico Literario Chubut anunció la próxima mesa de lectura y debate correspondiente estarán presentes desde la provincia de Tierra del Fuego, Camila Fabi y Priscila Vallone y de la localidad de Puerto Madryn, María Florencia Álvarez, poeta y directora de la editorial independiente Infamia Transcendental.
El Ciclo ya posee dos años de funcionamiento sin interrupción, convocando a las voces más representativas del arte poético femenino en Patagonia. En esta oportunidad, presencias jóvenes y talentosas engrosarán la nómina de participantes en el evento que se realiza mes a mes en esta ciudad.
En una entrevista, Florencia Álvarez dijo “Parte de los principios que manejamos son editar a bajo costo, vender a bajo precio y darle acceso a autores que no tienen otras posibilidades de publicación, pero también lo que queremos demostrar con lo que hacemos, es que cualquiera puede tener una editorial. No queremos ser más grandes de lo que somos ni llegar más lejos de lo que estamos, simplemente queremos demostrar que cualquiera lo puede hacer, porque nosotras con el poco tiempo que tenemos para
dedicarle, no sacamos muchos libros por año”.
Ariel Williams describió a las poetisas de Tierra del fuego “La poética joven, en general, ahueca, abre, vacía, revierte y destroza al cuerpo. Para recomponerlo y hacer posible una figuración de otro cuerpo y otra experiencia. “Alterar cada es”, dice Camila Fabi, y ese podría ser el lema de esta poética. Los dibujos que acompañan a los textos de Pez, de Priscila Vallone, nos muestran cuerpos rotos, curvándose, ojos sueltos, seres cuyos cuerpos constituyen mezclas de distintos organismos, a los que se les han injertado ojos inmensos y trazos casi cubistas: cuerpos haciéndose, entonces, no terminados. Es decir: se constituyen nuevas tramas de sentidos y de sensaciones; pero para ello es imprescindible adquirir nuevos órganos o revertir las funciones de los órganos ya dados, o, también, atrofiar los órganos por medio de “vicios” que los enferman y los sobreutilizan. Por eso mismo, muchos de estos poetas tematizan la perversión y la muerte”.
El ciclo de poesía intentando generar un ámbito donde se pueda revalorizar el papel protagónico de la mujer en la poética de la región, acercar la palabra de escritoras locales y de Patagonia, cuyo trabajo inédito o no, complemente la producción artística de poetas mujeres ampliando su espectro discursivo hacia la sociedad como manifestación de ineludible presencia. Cada presentación propone un modo diverso de enfrentarse a la dificultosa tarea de acercar a los poetas, críticos literarios, ensayistas, oradores y artistas en general al público en su mayoría.
La coordinación estará a cargo del responsable del PCPL, Carlos Pérez.

CONFIRMÁ TU ASISTENCIA EN FACEBOOK!




Foto del power trío en la Feria Feriatis del 21 de agosto.

Flor/Infamia Trascendental + Tobias Maddox/nososunder + Cuper/Estrella Deliciosa

jueves, 2 de junio de 2011

Reseña de DOMA LATINA por Verónica Raggio

Doma Latina. Cuper. Infamia Trascendental. 2010

Ha llegado a las manos de Pro-letrarios el último libro artesanal de Infamia Trascendental, publicado por Fernanda Maciorowski, una gran poeta de Puerto Madryn.

Por eso, queremos compartir con ustedes un breve acercamiento a la lectura de Doma Latina.

Antes de abrir el libro, nos encontramos con una imagen muy sugerente, una dama/niña sobre un unicornio. Esta imagen nos remite inmediatamente a la idea de domar un animal, ya sea para civilizarlo, para utilizarlo a favor nuestro (beneficios a la hora de trabajar, de trasladarse) sobre todo en los ámbitos rurales. Una definición académica podría ser: domadura de potros u otros cuadrúpedos. Y en un sentido figurado: represión de las pasiones y propensiones al vicio. A su vez la palabra latina nos remite ya sea a la antigüedad clásica, como también a las delimitaciones espaciales del territorio americano. Decimos esto porque desde la tapa, no más, podemos crearnos un campo semántico muy amplio: mujer-niña / doma / domar / naturaleza / mundo / tierra / divisiones geográficas y políticas, etc. etc.

Es una maravilla la pluralidad de sentidos, imágenes, evocaciones que nos brinda este libro desde la portada… nos sugiere que al introducirnos en él las significaciones serán tantas o más.

En cuanto a la estructura interna del libro, podemos observar tres divisiones: latina, doma y, apaciguar cierto dolor. Cada uno de estos apartados cuenta con uno o dos epígrafes introductorios.

Entrando ya en las primeras páginas nos encontramos con una representación múltiple del yo poético, donde vivenciamos una serie de juegos de percepción, un vaivén partiendo de un ella hacia un yo, pero observamos que siempre aparece un elemento que busca y logra animalizar a los sujetos. Por ejemplo en el poema número dos, dentro de la sección “latina”

“(…) se detenía en la orilla

a beber

el animal que era

ella

el animal que era

yo”

En este proceso de vaivén de sujeto humano / animal, aparece la tierra, en un notorio juego, de la voz poética, entre las entidades “madre tierra” como mujer, humana pero también animal, y referencias a la condición de madre, incluso tierra como sustento de alimento, como fuente de trabajo. A su vez, detectamos varias reiteraciones de los verbos: dormir sugiriendo también a la imagen de morir, y nos da como elemento común la madre y entre ambos lo común es la noche, la oscuridad, espacios tanto referidos al dormir como a la muerte, la desolación, el silencio. Seguimos así jugando con la multiplicidad de sentidos, de significados, de sujetos. Por ejemplo en el poema 4

“Intentábamos dormir

En el límite de la noche

Dormir

En la tierra y debajo de la tierra.

Tenemos a la noche como madre.”

El yo poético está dividido, indefinido, va y viene, deambula entre el mar y la ciudad, siendo todo lo que la rodea humo, nada y a la vez todo porque su pensamiento parte y se crea desde y en ese humo. Ese “yo” que no es nada y es todo, desde una mujer, una niña, un ella y un animal, y siendo todo y nada nos muestra realidades que se mezclan en un todo de la naturaleza. Es un sujeto que vive en la noche y con el día, que recuerda situaciones vividas y nos rebela instantes vividos, como por ejemplo un viaje en el poema 2 de Doma, llamado “on the bad road”

“la ruta vista así

es irreal

arrojo mi cuerpo al lado

y nada cambia

una línea finita de luces

blancas que vienen y rojas

que van

no hay nada que descifrar”

(…)

“del otro lado

la ventanilla

refleja nuestros rostros”

El sujeto que está en un vehículo, va de un lado y del otro, a la noche y ve las imágenes que muestra ese espacio reducido, un “yo” que va y viene de una ventana a otra y busca algo más que la monotonía de la ruta, algo que sea solvente para descifrar.

Este fue solo un pequeñísimo acercamiento a tan plurifacética obra, donde los lectores pueden encontrar intersticios para completar con sus propias lecturas, es una obra sumamente amplia y abierta, predispuesta a ser llenada con significaciones. Y donde podemos encontrar variadas proyecciones de diferentes elementos como por ejemplo la muerte, muerte a la par del dormir. El morir y el dormir tienen la misma madre que es la noche y la tierra. Así se forma un círculo interminable de asociaciones y vivencias.

Publicada en la revista PROLETRARIOS, de la ciudad de Trelew

miércoles, 1 de junio de 2011

“Si alguien quiere que algo bueno pase, tiene que hacer lo posible.” NOTA EN TELA DE RAYÓN :)

INFAMIA TRASCENDENTAL “Si alguien quiere que algo bueno pase, tiene que hacer lo posible.”
29.5.2011
María Florencia Álvarez (28) y Julia Frumento (25) son las creadoras/editoras/obreras de Infamia trascendental, una editorial independiente de Puerto Madryn que, como Estrella Deliciosa y Bajo los huesos entre otras, se dedica a editar a autores/as locales y nacionales. Todo a pulmón y artesanalmente. En esta entrevista, Flor (F) y Jules (J) nos cuentan cómo ser infames y trascendentes.

¿Qué es Infamia trascendental?
J: Es una editorial independiente, artesanal. Un proyecto que en realidad empezó Flor por su cuenta y después con un poco de ayuda pudo darle forma, me invitó a acompañarla y obviamente me prendí, porque me parece muy buena la idea y todos los principios que tiene.
F: Infamia nació también gracias al trabajo conjunto que, en un principio, llevamos a cabo con Tobías Maddox, mentor de la productora y distro nososunder.

¿Cuáles son esos principios?
J: Buscar gente que escribe y que por ahí no puede acceder a editoriales grandes.
F: Y también parte de los principios que manejamos son editar a bajo costo, vender a bajo precio y darle acceso a autores que no tienen otras posibilidades de publicación, pero también lo que queremos demostrar con lo que hacemos es que cualquiera puede tener una editorial. No queremos ser más grandes de lo que somos ni llegar más lejos de lo que estamos, simplemente queremos demostrar que cualquiera lo puede hacer, porque nosotras con el poco tiempo que tenemos para dedicarle, no sacamos muchos libros por año. Entonces, en realidad, si hay mucha gente que quiere editar, tendría que empezar a autoeditarse y a editar a otras personas. Y esa es la idea que me gustaría transmitir también: que todos lo pueden hacer.
J: Generar pequeñas células.

¿Ser una editorial independiente tiene que ver con estar al margen?
F: Estamos al margen de muchas cosas por decisión propia, estamos al margen de otras porque no nos dan lugar muchas veces. Pero sí, tratamos de estar al margen de las grandes editoriales y del comercio en general, porque creemos que se puede hacer otro camino, tanto para editar como para vender. Por eso tenemos ferias, nos movemos a nuestro ritmo cuando podemos y vamos a donde podemos o donde nos invitan y lo que nos gusta es no deberle nada a nadie. Para estar en el mercado o estar en el círculo cultural hay que deber favores y la verdad, no necesitamos de nadie que ponga plata, de nadie que nos auspicie y de nadie que figure. Y me parece que eso nos da la libertad de editar a quien queramos y lo que queramos de esa persona. Las tiradas son muy chicas, porque son lo que podemos hacer y también porque nos da posibilidad de seguir editando otras cosas. Nos marginamos, por decirlo de alguna manera, de ciertos círculos, porque nos gusta trabajar independientemente de ellos. Eso también nos define como independientes.

¿Cómo seleccionan el material que van a editar? ¿Qué perfil eligen?
J: en realidad, la gente que por ahí escucha sobre Infamia se acerca y si gusta… va.

¿Qué es “si gusta”?
F: Eso. Si nos gusta. No hay otro filtro.
J: Y por ahí si hay alguien que nos gusta y queremos editar, le decimos “che, tenemos una editorial, nos gustaría que participes, etc.” y así se van sumando a la lista de espera.

¿Cómo es el proceso de producción, paso a paso?
F. Tenemos el autor seleccionado, realizamos las correcciones pertinentes que en general son ortográficas, algunas de estilo, pero la última palabra la tiene el autor. Tratamos de no modificar nada que no sea aceptado. Una vez que tenemos el material ya listo hacemos una edición en la computadora, que es bastante casera, de ahí mandamos a fotocopiadora, se cortan las hojas en un determinado tamaño, también se cortan las tapas que son de radiografía. Eso es un cortado manual. Se busca la tapa; tenemos una diseñadora que se encarga de hacerlo, Sofía Benavídez. Después viene el armado, que es poner las hojas en orden y abrocharlas a la tapa. Encima de la tapa de radiografía hay un papel impreso con la ilustración a color y encima se le pega un rectángulo de contac que también lo cortamos a mano. Tenemos un trabajo que es bastante largo.
J: El formato, el tamaño es casi siempre el mismo.
F: Sí. Tenemos una mini antología que es chiquitita y una novela que salió en tamaño grande, “La pampa tímida” de Juan Ignacio Previgliano, que es una gran obra.

¿Cuál es la respuesta de la gente con todo lo que ustedes producen?
F: La respuesta en general es buena, llaman la atención, porque son artesanales. No tenemos un público definido, pero en general es el público que va a ferias o a recitales.

En el blog de Infamia aparecen los libros editados colgados de un cordel ¿Qué les pasa a las palabras cuando las cuelgan al sol?
F: Las colgamos al sol por varios motivos, a saber: quizás porque tienen que expandirse, viste que hay cosas que al calor se expanden, para que lleguen más lejos. Y porque somos unos colgados y entonces los libros salen exclusivamente en enero, porque el resto del año no podemos... trabajamos, estudiamos... Entonces es una metáfora: somos unos colgados y nos colgamos como los libros, que están colgados.

Los fondos, la plata, ¿salen exclusivamente de los bolsillos de ustedes?
F: En realidad Infamia se autogestiona. Además de ser editorial, tenemos una pequeña feria de libros de otras editoriales y con eso vamos bancándonos las ediciones. No siempre sucede que está la plata, pero como las ediciones son tiradas de cincuenta ejemplares, se venden rápido y se genera un fondo para poder seguir editando. Pero sí, ha sucedido a veces que tuvimos que poner del bolsillo.

Si tuvieran mucha mucha plata, ¿en qué se transformaría Infamia trascendental?
J: Más o menos seguiría siendo lo que es. Es decir, los principios son que se mantenga artesanal, independiente, no vamos a poner una fábrica. Por ahí Flor dejaría de trabajar. Por ahí sacar más libros.
F: No nos transformaríamos en nada, porque me parece que el tiempo que nosotros pasamos armando libros o editando o haciendo esas tareas que lleva la edición, es tiempo que no lo cambiaríamos por otra cosa. Pasamos tiempo juntas, disfrutamos mucho de la tarea y eso el dinero no lo podría modificar para bien de ninguna manera. ¿Qué tendríamos? ¿Empleados? ¿Cómo sería una mejora? No habría, no podría haber una mejora. Si tuviéramos dinero podríamos tener los equipamientos que no tenemos, que eso también nos insume mucho dinero, las fotocopias, que cada vez están más caras.

Entonces nunca lo transformarían en algo que sea un medio para vivir.
F: No querríamos vivir de esto. Me da la sensación de que ponerle la carga de mantenernos le sacaría completamente el disfrute al trabajo. Necesitaríamos cumplir plazos, tener otro tipo de tiradas, y sería una cosa mucho más en serie... una obligación.

¿Por qué puede seguir existiendo Infamia trascendental?
F: Infamia sigue estando porque es nuestro cable a tierra y también porque queremos y también porque no lo hace mucha gente y porque nos hace más felices. Y también existe y sigue existiendo porque le ponemos tiempo, ganas y dinero para que suceda. Y creo que si alguien quiere que algo bueno pase, tiene que hacer lo posible...

¿Qué pasa con la literatura que circula en los blogs?
F: Es un lugar en donde la gente publica sin ningún tipo de filtro y eso da la posibilidad de conocer a escritores geniales y de los otros, pero uno tiene la posibilidad de seguirlos más asiduamente porque es como un libro continuo. Es un libro que no tiene fin. Entonces la persona se expresa constantemente. Además creo que es una forma de tener literatura y de libre circulación. Aunque también me parece que entra un poco en conflicto con la idea de la persona que quiere vivir de su arte y eso es algo que no tengo muy en claro cómo manejarlo.

A esta altura, quienes están leyendo ya deben estar deseando visitar algunos blogs...
F: Te paso direcciones.
http://infamiatrascendental.blogspot.com
http://redeforme.blogspot.com
http://amebamalvada.blogspot.com
http://nososunder.blogspot.com
www.fantazine.blogspot.com
www.el-idiota-blogspot.com
http://mi-novela-autobiografica.blogspot.com/

¿Qué es lo infame?
F: Lo marginal.

¿Que es lo trascendente?
F: Lo que importa y está al margen. Mirá qué buena definición que sacamos de la galera, de repente. Por eso nos llamamos así.
J: Los momentos de reunión, la producción de los libros, eso es lo trascendente. Lo que queda. Son momentos muy especiales, a pesar de que podrían ser cotidianos.

¿Cómo les gustaría que quede Infamia Trascendental en las páginas de la historia?
J: Y, si estamos hablando de márgenes, sería un recuadrito al margen tal vez, como en los libros de texto, una pequeña curiosidad.

¿Y qué diría en la nota al pie?
F: Probablemente tendría que decir que éramos gente que hacía cosas sin sentido. Somos conscientes de que esto que hacemos no tiene mucho espacio en el mundo en que vivimos. La historia la escriben los que ganan y nosotros no seríamos los que ganamos, entonces estaríamos a un costadito, como hermosos perdedores.

lunes, 16 de agosto de 2010

nota en revista Ble!



gracias al apoyo incondicional de fede mehrbald, salimos en la revista digital Ble! con una nota muy linda.
visiten la revi que está más que interesante: http://www.revistable.com/
y muchas gracias!!
la nota la leen picando en la imagen.

viernes, 2 de julio de 2010

este miércoles, debate sobre arte independiente en archivo cultural

Se viene un especial de Archivo cultural el próximo
Miércoles 7 de julio 22 hs por madryn tv.
una charla debate
¿Se puede hacer Arte y cultura independiente en Puerto Madryn?

allí, estaremos con un grupo de artistas de la ciudad, debatiendo sobre si es posible hacer arte independiente en Puerto Madryn.

Mirá la publi acá.

jueves, 17 de junio de 2010

segundo infame en méxico: federico mehrbald

Dossier de poetas menores de 30 años de la Patagonia en el Periódico de poesía de la Universidad Autónoma de México.

Tercera entrega:

martes, 15 de junio de 2010

de rebote



ayer apareció en el diario de madryn una nota a tobias de nososunder. ilustran la nota una foto de la presentación de infamia en la noche nososunder I (en escena, el topo y flor) y otra foto de una feria infame en el artebar 09 (?) (en escena flor y tobias).
sea cual sea el motivo de nuestra aparición en la nota... gracias (?).

miércoles, 26 de mayo de 2010

cuper x 4


acá
leés la nota que le hizo a Cuper Diego Colinamún para el Suple Menosmal N°100.

acá escuchás a Cuper: 27/5 Radio Ciudad, Puerto Mate, 11:30hs 105.1

acá ves el nuevo libro que editó por Cartonerita Solar: Conejo.

acá ves el libro en el que trabaja como editora con Estrella Deliciosa.

y este es su blog.

martes, 4 de mayo de 2010

fernanda maciorowski: una infame en méxico



Dossier de poetas menores de 30 años de la Patagonia en el Periódico de poesía de la Universidad Autónoma de México. Entren, comenten y disfruten...

en esta segunda entrega:
Jorge Curinao
Fernanda Maciorowski



lean picando aquí:
Periódico de poesía


y sobre infames en méxico se abrirá un capítulo en breve al que todos estarán invitados. me guardo de tirar más datos por ahora!

domingo, 18 de abril de 2010

un infame en el suple menos mal: federico mehrbald

fede mehrbald, autor de "mi poesía vale dos pesos" (editado por infamia en 2006), es tapa del último suple menos mal.
y habla de todo!
podés leer la nota completa acá

jueves, 8 de abril de 2010

detalle

infamia ya forma parte del imaginario colectivo (?) aparecimos en una nota que nada que ver =)
se lee completa aquí.


MENOS MAL 94

Publicado el viernes 26 de marzo de 2010

miércoles, 7 de abril de 2010

Irene Gruss recomienda

la poeta Irene Gruss, recomienda Doma Latina, de Cuper en su blog.

jueves, 1 de abril de 2010

la vez que salimos en el suple menosmal


en septiembre de 2009 salimos en el suplemento menos mal, del diario crónica, de comodoro.




nota by diego colinamún
fotos by aaron marshall (de aaron son también las fotos de tapas con broches que usamos en este blog, acá al costadito)


el artículo se lee si picás acá.
o si entrás acá:


http://suplemenosmal.blogspot.com/2009/09/menos-mal-67.html

miércoles, 31 de marzo de 2010

radio. hoy. 105.1. entre las 11 y las 12hs.

nos oímos al rato =)



desde quemehuencho, mitre y saenz peña, puerto madryn.

viernes, 26 de marzo de 2010

suspendida la participación en radio hasta nuevo aviso.

además me equivoqué, era 105.1 =)

jueves, 25 de marzo de 2010

viernes 26/3 en la 105.5

mañana viernes sintonizá 105.5, querido madrynense, que estaré hablando sobre infamia entre las 11 y las 12hs.
esta radio transmite desde la churrería quemehuencho, en mitre y saenz peña. la churrería con más onda de éste y otros condados.